1
00:00:04,617 --> 00:00:07,355
(dramatik müzik)

2
00:00:09,359 --> 00:00:13,165
(mürekkep kalemi gıcırdıyor)

3
00:00:13,165 --> 00:00:15,937
(dramatik müzik)

4
00:00:50,332 --> 00:00:53,237
- [Hanım Miranda] Bir gönüllü alabilir miyim lütfen?

5
00:00:53,237 --> 00:00:55,008
Evet, puantiyeli elbise giymişsin.

6
00:00:56,510 --> 00:01:01,319
Şimdi unutmayın bayanlar, kavrayın, bilekleyin, takip edin.

7
00:01:04,591 --> 00:01:05,626
Tutuşunu göreyim.

8
00:01:07,362 --> 00:01:08,198
Çok güzel!

9
00:01:09,667 --> 00:01:11,571
Şimdi benden sonra tekrar et

10
00:01:13,373 --> 00:01:14,609
-Bernard,

11
00:01:14,609 --> 00:01:15,411
- [Puantiyeli elbiseli kadın] Bernard,

12
00:01:15,411 --> 00:01:16,813
sen kötü bir çocuktun.

13
00:01:16,813 --> 00:01:18,082
- [Puantiyeli elbiseli kadın] sen kötü çocuktun.

14
00:01:18,082 --> 00:01:18,917
- [Hanım Miranda] Devam et.

15
00:01:18,917 --> 00:01:19,752
(kırbaç şaklıyor)

16
00:01:19,752 --> 00:01:20,587
- Ah!

17
00:01:20,587 --> 00:01:22,456
(şiddetli alkış)

18
00:01:22,456 --> 00:01:23,325
- Harika iş çıkardın.

19
00:01:23,325 --> 00:01:25,529
(şiddetli alkış)

20
00:01:25,529 --> 00:01:29,035
- Haydi millet büyük bir el atalım.

21
00:01:32,374 --> 00:01:33,878
Herkese teşekkür ederim.

22
00:01:33,878 --> 00:01:37,116
- Vay, bu Alice bir tür kadın olmalı, değil mi Stella?

23
00:01:37,116 --> 00:01:37,951
(köpek havlaması)

24
00:01:37,951 --> 00:01:39,721
(kahkahalar)

25
00:01:39,721 --> 00:01:42,894
- Hanım Miranda'nın başına ne geldiğini bilmiyorum.

26
00:01:42,894 --> 00:01:45,365
koşullar sanırım bilmiyorum.

27
00:01:45,365 --> 00:01:48,336
Ya da radyoda duyduğum eklenti ben de olabilirdim.

28
00:01:48,336 --> 00:01:49,639
- [Puantiyeli elbiseli kadın] Ya da olabilirdi

29
00:01:49,639 --> 00:01:51,074
hayatımda gerçek bir değişikliğe ihtiyacım olduğu gerçeği.

30
00:01:51,074 --> 00:01:52,578
(alkış)

31
00:01:52,578 --> 00:01:56,852
- Ve şimdi bayanlar ikinci adım, güç için giyiniyorlar.

32
00:01:58,121 --> 00:01:59,356
(kükreyen alkışlar)

33
00:01:59,356 --> 00:02:02,863
- [Spiker] Hanımlar, zindanımıza hoş geldiniz.

34
00:02:02,863 --> 00:02:06,570
ve hakimiyetin en yeni Haute couture'u.

35
00:02:06,570 --> 00:02:08,206
(dramatik müzik)

36
00:02:08,206 --> 00:02:12,379
Bu şelale koleksiyonundan Mistress Angelica

37
00:02:12,379 --> 00:02:15,986
en popüler kıyafetimizi giyiyor,

38
00:02:15,986 --> 00:02:20,995
kırbaç, stilettolar ve bu eşsiz maskeyle tamamlandı.

39
00:02:22,899 --> 00:02:26,873
Şu anda perakende satış fiyatı 99,95$'dır.

40
00:02:30,613 --> 00:02:34,086
Budapeşte Hanımı Dushanka'dan,

41
00:02:34,086 --> 00:02:39,095
eski dünya şampiyonu aslan terbiyecisi ve onun kölesi Yanose.

42
00:02:40,831 --> 00:02:44,237
Eşi benzeri olmayan bir takım giyiyor

43
00:02:45,506 --> 00:02:48,511
daha hızlı kontrol için tasarlanmıştır.

44
00:02:48,511 --> 00:02:50,815
(alkış)

45
00:02:52,285 --> 00:02:55,024
Zincir, yaka dahil takım,

46
00:02:55,024 --> 00:02:58,764
ve maske gelecek yıl satışa sunulacak

47
00:02:58,764 --> 00:03:01,502
yalnızca kataloğumuz aracılığıyla.

48
00:03:02,671 --> 00:03:06,109
Bu karşı konulmaz erken ilkbahar kıyafeti

49
00:03:06,109 --> 00:03:08,915
hiçbir şeyden vazgeçmeyecek hostes için

50
00:03:08,915 --> 00:03:10,885
misafirlerini eğlendirmek için.

51
00:03:12,287 --> 00:03:16,963
Parlak çizmeler geri dönüştürülebilir ince İtalyan plastiğinden yapılmıştır.

52
00:03:17,831 --> 00:03:20,469
sadece 299,95$'a satışta.

53
00:03:21,304 --> 00:03:24,543
(dramatik müzik)

54
00:03:24,543 --> 00:03:27,582
İki erkekle uğraşırken hanımlara dikkat edin,

55
00:03:27,582 --> 00:03:30,654
Zincir daha kalın ve daha güçlü olmalı,

56
00:03:30,654 --> 00:03:34,160
uzay çağı metallerinden yapılmıştır

57
00:03:34,160 --> 00:03:38,067
hafif, güzel ve güvenlidirler.

58
00:03:39,903 --> 00:03:42,241
Hanım Chow Lee Tibet'ten.

59
00:03:44,012 --> 00:03:47,283
zihin kontrolünün bir kombinasyonunu kullanıyor

60
00:03:48,486 --> 00:03:52,092
ve eski moda kadınsı yaratıcılık,

61
00:03:52,092 --> 00:03:53,695
tam teslimiyetle sonuçlanır

62
00:03:55,132 --> 00:03:57,836
bu iki tehlikeli kanun kaçağından.

63
00:03:57,836 --> 00:04:00,007
(alkış)

64
00:04:05,083 --> 00:04:07,821
(dramatik müzik)

65
00:04:11,861 --> 00:04:15,168
Zincirler bahçede ayrı olarak satılmaktadır.

66
00:04:15,168 --> 00:04:16,970
ve gümüşle iltifat et

67
00:04:16,970 --> 00:04:19,141
kapıda mevcuttur.

68
00:04:20,577 --> 00:04:23,917
Eğlenceli bir çift olanlarınız için

69
00:04:23,917 --> 00:04:28,391
Gümüşün aynı zamanda gücün rengi olduğu da tespit edilmiştir.

70
00:04:28,391 --> 00:04:30,862
Bakın birbirlerine nasıl iltifat ediyorlar

71
00:04:30,862 --> 00:04:34,102
iyi metres, kötü metres olarak çalışmak.

72
00:04:35,304 --> 00:04:38,042
(dramatik müzik)

73
00:04:47,626 --> 00:04:49,796
Bikini altı isteğe bağlıdır.

74
00:04:52,134 --> 00:04:57,143
Deri, kauçuk ve ipeğin güç ve kontrole eşit olduğunu unutmayın!

75
00:04:59,747 --> 00:05:03,822
Hanımlar, size tasarımcımız Hanım Miranda'yı takdim ediyorum.

76
00:05:07,529 --> 00:05:09,799
(alkış)

77
00:05:16,611 --> 00:05:19,683
- [Mavi kadın elbise] Miranda Hanım bana iş teklif etti.

78
00:05:19,683 --> 00:05:21,119
tam olarak ihtiyacım olan şeydi.

79
00:05:22,254 --> 00:05:24,125
Eğer kontrol bende olsaydı

80
00:05:24,125 --> 00:05:25,928
eğer başka birine ne yapacağını söyleyebilseydim

81
00:05:25,928 --> 00:05:30,002
Söylenmek yerine bunun hayatımı değiştireceğini biliyordum.

82
00:05:30,002 --> 00:05:32,740
(dramatik müzik)

83
00:05:37,415 --> 00:05:41,523
- [Erkek İtaatkâr] Hayır, hayır, daha fazla, ah daha fazla, evet.

84
00:05:41,523 --> 00:05:44,127
(metal gıcırdıyor)

85
00:05:44,127 --> 00:05:46,064
- Gerçekten oldukça zararsız.

86
00:05:46,064 --> 00:05:48,335
başının dönmesini ve sonra ayaklarını öpmeyi seviyor.

87
00:05:49,837 --> 00:05:50,772
- [Mavi kadın elbise] Bu olurdu

88
00:05:50,772 --> 00:05:52,208
Başlamak için kolay bir tane,

89
00:05:53,711 --> 00:05:55,815
- Hayır, yeterince ilgi çekici değil

90
00:05:55,815 --> 00:05:58,052
senin potansiyeline sahip bir kadın,

91
00:05:58,052 --> 00:05:58,887
bakalım.

92
00:05:59,955 --> 00:06:03,830
- Hadi otur, yalvar,

93
00:06:03,830 --> 00:06:04,964
(havlama sesi)

94
00:06:04,964 --> 00:06:06,701
yalvar. (havlama sesi)

95
00:06:06,701 --> 00:06:08,537
- Büyük bir bankanın başkanı.

96
00:06:10,675 --> 00:06:14,015
- Gel buraya, hadi kemiği al.

97
00:06:14,015 --> 00:06:15,217
(havlama sesi)

98
00:06:15,217 --> 00:06:16,452
Seni barınağa geri götürüyorum.

99
00:06:16,452 --> 00:06:18,489
- Buna hazır mıyım bilmiyorum.

100
00:06:18,489 --> 00:06:20,559
Yani güçlü olmak istiyorum

101
00:06:20,559 --> 00:06:22,697
Ne kadar kararlı olduğumdan emin değilim.

102
00:06:22,697 --> 00:06:25,168
- Oh, çok iyi olacaksın bebeğim,

103
00:06:25,168 --> 00:06:28,206
sadece girdiğinizi unutmayın

104
00:06:28,206 --> 00:06:32,013
Müşterinizle bir güven sözleşmesi değil mi?

105
00:06:32,013 --> 00:06:33,549
Hazırlıklı olmalısın

106
00:06:33,549 --> 00:06:36,689
yapabileceğini düşündüğün her şeyin ötesine geçmek,

107
00:06:36,689 --> 00:06:39,093
buraya uğruna geldiği şeyi aldığından emin olmak için.

108
00:06:40,062 --> 00:06:41,096
(hırıltı sesi)

109
00:06:41,096 --> 00:06:42,733
- O bir vejeteryan.

110
00:06:42,733 --> 00:06:46,273
her zaman aşırı zulüm ister acı yok.

111
00:06:46,273 --> 00:06:49,011
(hırıltı sesi)

112
00:06:50,146 --> 00:06:54,954
Ve bir numaralı kuralı unutmayın, seks yasaktır!

113
00:06:57,225 --> 00:07:00,832
Müşterinizin sizi dikte ettiğiniz yerde öpmesine izin verebilirsiniz.

114
00:07:00,832 --> 00:07:03,503
hoşuna giderse kendine dokunabilir,

115
00:07:04,705 --> 00:07:08,078
ama gerçek yakınlık zihniniz arasındadır.

116
00:07:12,452 --> 00:07:16,260
Ah evet o, mükemmel

117
00:07:17,696 --> 00:07:19,732
o da senin gibi zindanda yeni.

118
00:07:21,503 --> 00:07:25,009
Şimdi bir sahne adına ihtiyacınız olacak.

119
00:07:25,009 --> 00:07:26,210
birini düşündün mü?

120
00:07:29,116 --> 00:07:30,652
- [Mavi kadın elbisesi] Eve.

121
00:07:30,652 --> 00:07:35,294
- Mükemmel, gel sana doğru kıyafeti bulmalıyız.

122
00:07:39,168 --> 00:07:40,904
(kapı açılması)

123
00:07:40,904 --> 00:07:43,910
(Beton üzerinde ayakkabılar)

124
00:07:46,714 --> 00:07:49,019
(kapı çarpılarak kapanır)

125
00:07:49,019 --> 00:07:50,254
- Gözlerini indir.

126
00:07:58,569 --> 00:08:01,240
Ben Havva hanımım, sen de benim kölemsin.

127
00:08:02,309 --> 00:08:03,144
diz çök.

128
00:08:14,498 --> 00:08:15,566
İleriye doğru ilerleyin,

129
00:08:15,566 --> 00:08:16,635
(kırbaç şaklıyor)

130
00:08:16,635 --> 00:08:18,438
- Kıçın yukarıda, gözleri aşağıda. - Ah!

131
00:08:22,646 --> 00:08:26,953
Şimdi Giuseppe, adın bu değil mi?

132
00:08:26,953 --> 00:08:28,089
- Evet Havva Hanım.

133
00:08:30,193 --> 00:08:31,395
- Neden buradasın?

134
00:08:31,395 --> 00:08:34,667
- Çünkü ben iyi değilim, kadınlar onlar...

135
00:08:34,667 --> 00:08:36,169
- Ne yapıyorlar?

136
00:08:37,940 --> 00:08:40,845
- Benden şu beklentileri var,

137
00:08:41,780 --> 00:08:43,583
performansımı değerlendiriyorlar,

138
00:08:44,752 --> 00:08:49,594
iyi, pek iyi değil, kötü, berbat.

139
00:08:59,645 --> 00:09:00,948
- Korkunç Giuseppe mi?

140
00:09:02,383 --> 00:09:03,887
- (yabancı dilde konuşuyor) Havva Hanım,

141
00:09:03,887 --> 00:09:05,656
son zamanlarda olan budur.

142
00:09:06,825 --> 00:09:09,163
Amerika'ya aşçı olmak için geldim.

143
00:09:09,163 --> 00:09:10,865
Komi olarak başla,

144
00:09:10,865 --> 00:09:12,368
ve kadınların hepsi şunu söylüyor:

145
00:09:13,337 --> 00:09:14,606
"Sen çok tatlı bir çocuksun"

146
00:09:15,808 --> 00:09:19,648
ve bana notlar ilet ve bana para ver.

147
00:09:19,648 --> 00:09:22,687
- Bana tam olarak ne söylemeye çalışıyorsun Giuseppe?

148
00:09:23,856 --> 00:09:26,026
- Böylece performansımı değerlendirebilirler.

149
00:09:26,026 --> 00:09:27,630
- Performans!

150
00:09:27,630 --> 00:09:29,599
- Yatakta Bayan Eve, yatakta.

151
00:09:36,579 --> 00:09:39,317
- Sana bir kez daha soracağım.

152
00:09:39,317 --> 00:09:42,523
ve bu sefer bana saçmalama, bana yalan söyleme.

153
00:09:43,624 --> 00:09:47,464
Neden buradasın?

154
00:09:48,733 --> 00:09:51,639
- Anneciğim, evi arıyorum

155
00:09:51,639 --> 00:09:54,577
ve anneme yeni arabamdan, yeni kıyafetlerimden bahsedeceğim.

156
00:09:54,577 --> 00:09:56,080
- Peki ne diyor?

157
00:09:56,080 --> 00:09:57,550
- Ve dedi ki:

158
00:09:57,550 --> 00:09:59,653
"Giuseppe'im bunu Los Angeles'ta nasıl yapabiliyor?"

159
00:09:59,653 --> 00:10:02,325
ben de ona söylüyorum ve o şöyle diyor:

160
00:10:02,325 --> 00:10:03,360
"(yabancı dilde konuşuyor)."

161
00:10:03,360 --> 00:10:04,495
Hayır, (kırbaç şaklatıyor)

162
00:10:04,495 --> 00:10:05,998
İngilizce, İngilizce konuş,

163
00:10:05,998 --> 00:10:10,873
Başını öne eğ, kıçını kaldır, gözlerini yere indir ve İngilizce konuş!

164
00:10:11,442 --> 00:10:12,677
Devam et.

165
00:10:12,677 --> 00:10:14,046
- Şöyle dedi:

166
00:10:14,046 --> 00:10:16,951
"Nasıl da kendimden utanacağım,

167
00:10:16,951 --> 00:10:20,725
Artık onun oğlu olmadığımı, onun kalbini nasıl kırdığımı."

168
00:10:22,260 --> 00:10:24,565
Hanım Eve buraya geldim

169
00:10:24,565 --> 00:10:27,436
Böylece kötü alışkanlıklarımı kırmama yardım edebilirsin.

170
00:10:29,407 --> 00:10:34,416
- Şimdi benden sonra tekrar et: "Artık para için kadın yok."

171
00:10:38,156 --> 00:10:39,558
- Nasıl ayrılacağım?

172
00:10:39,558 --> 00:10:40,394
(kırbaç şaklıyor)

173
00:10:40,394 --> 00:10:41,729
Ah!

174
00:10:41,729 --> 00:10:43,165
Arabamın ödemelerini kim yapacak?

175
00:10:43,165 --> 00:10:44,667
(kırbaç şaklıyor)

176
00:10:44,667 --> 00:10:48,976
Ah, tamam, iyi nokta, artık para için kadın yok.

177
00:10:50,445 --> 00:10:52,716
İyi bir çocuk olacağım ve annemi gururlandıracağım.

178
00:10:53,851 --> 00:10:54,786
- [Hanım Eve] Doğru, - Ahh!

179
00:10:54,786 --> 00:10:56,155
gidebilirsin.

180
00:10:56,155 --> 00:10:57,925
- Ah bu bir kız.

181
00:10:57,925 --> 00:10:59,828
- İyi olacak.

182
00:11:02,500 --> 00:11:04,203
- Teşekkür ederim Havva Hanım.

183
00:11:07,843 --> 00:11:11,416
Seni de gururlandıracağım, göreceksin.

184
00:11:20,799 --> 00:11:22,335
(kapı açılıyor ve çarpılarak kapatılıyor)

185
00:11:22,335 --> 00:11:25,141
- [Hanım Eve] O kimdi ve nereden geldi?

186
00:11:26,577 --> 00:11:28,012
Öğrenmem gerekiyordu.

187
00:11:28,012 --> 00:11:30,984
(alkış)

188
00:11:30,984 --> 00:11:33,857
- [Spiker] Bayanlar, Giuseppe.

189
00:11:33,857 --> 00:11:38,866
(şiddetli alkış) (dramatik müzik)

190
00:14:32,210 --> 00:14:36,952
(yabancı dilde söylenen opera müziği)

191
00:15:05,237 --> 00:15:07,908
(kadın inliyor)

192
00:15:20,430 --> 00:15:23,235
- [Kırmızı Arabadaki Kadın] Ah Giuseppe.

193
00:15:23,235 --> 00:15:27,977
(yabancı dilde söylenen opera müziği)

194
00:15:31,717 --> 00:15:33,420
(kapı çarpılarak)

195
00:15:33,420 --> 00:15:35,124
- Sırf güzel bir yüzün var diye

196
00:15:35,124 --> 00:15:37,528
bunun seni diğerlerinden daha iyi yaptığını mı düşünüyorsun?

197
00:15:37,528 --> 00:15:38,729
- Hanım Eve yok.

198
00:15:38,729 --> 00:15:41,034
- Buraya gelip Havva Hanım'a yalan söylüyorsun!

199
00:15:42,136 --> 00:15:44,507
Kabul et, bir kadınla para için birlikteydin.

200
00:15:44,507 --> 00:15:47,378
Para için kadınlarla çıkmayı seviyorsun, itiraf et.

201
00:15:47,378 --> 00:15:48,982
- Hayır Hanım Eve bu doğru değil...

202
00:15:48,982 --> 00:15:51,353
Tamam belki biraz doğru olabilir

203
00:15:51,353 --> 00:15:53,556
ama bunu yalnızca alıştığım için yapıyorum.

204
00:15:53,556 --> 00:15:55,927
ve ne yaparsam yapayım iyi bir iş yapmak istediğim için,

205
00:15:55,927 --> 00:15:57,229
bu çok doğal.

206
00:15:57,229 --> 00:15:58,766
- Benden sonra tekrar et.

207
00:15:58,766 --> 00:16:02,339
"Kadınların ayaklarına kapanarak kendimi küçük düşürüyorum."

208
00:16:02,339 --> 00:16:05,478
- Kadınların ayaklarına kapanarak kendimi küçük düşürüyorum.

209
00:16:05,478 --> 00:16:08,216
- "Tutkuyu taklit ederek kendimi küçük düşürüyorum."

210
00:16:08,216 --> 00:16:10,520
- Tutku numarası yaparak kendimi küçük düşürüyorum.

211
00:16:10,520 --> 00:16:13,025
- "Sevgi numarası yaparak kendimi küçük düşürüyorum."

212
00:16:13,025 --> 00:16:16,197
- Aşk numarası yaparak kendimi küçük düşürüyorum.

213
00:16:16,197 --> 00:16:19,536
- "Ben annesinin şerefini lekelemiş bir evladım."

214
00:16:20,605 --> 00:16:21,874
- Ben bir oğlum...

215
00:16:21,874 --> 00:16:23,443
- [Hanım Eve] "Kim şerefsizliği getirdi."

216
00:16:23,443 --> 00:16:25,447
- Annesinin şerefini lekeleyen.

217
00:16:26,750 --> 00:16:29,554
- [Hanım Eve] "Ve beni tanıyan herkese.

218
00:16:29,554 --> 00:16:31,124
- Ve beni tanıyan herkese.

219
00:16:35,098 --> 00:16:37,135
- Beni gerçekten hayal kırıklığına uğrattın Giuseppe.

220
00:16:39,839 --> 00:16:41,242
(kırbaç şaklıyor)

221
00:16:41,242 --> 00:16:42,712
(yoğun nefes alma)

222
00:16:42,712 --> 00:16:45,750
- Teşekkür ederim Eve Hanım, günümü güzelleştiriyorsunuz.

223
00:16:46,886 --> 00:16:48,890
artık para için kadın yok,

224
00:16:49,924 --> 00:16:51,261
Kendi kendimin adamı olacağım.

225
00:16:52,195 --> 00:16:53,030
- Söz mü?

226
00:16:56,403 --> 00:16:57,237
- Söz ver.

227
00:16:58,239 --> 00:17:00,777
(kapı açılması)

228
00:17:02,213 --> 00:17:06,588
- İkinci kural, asla bir müşteriyle ilişkiye girme.

229
00:17:09,493 --> 00:17:10,728
- Teşekkür ederim hanımefendi,

230
00:17:10,728 --> 00:17:13,433
tanıştığım tek dürüst adam ve o bir jigolo.

231
00:17:13,433 --> 00:17:16,171
(dramatik müzik)

232
00:17:47,629 --> 00:17:50,534
(kükreyen alkışlar)

233
00:17:57,479 --> 00:17:59,149
- İyi geceler millet.

234
00:17:59,149 --> 00:18:02,187
Hanımlar, bu benim son gecem.

235
00:18:02,187 --> 00:18:03,723
- [Seyirci] Hayır!

236
00:18:03,723 --> 00:18:06,496
- Dışarı çıkma zamanım geldi

237
00:18:06,496 --> 00:18:11,070
Dünyaya git ve Giuseppe'nin kim olduğunu öğren, içeriden biliyorsun.

238
00:18:13,241 --> 00:18:16,179
(kükreyen alkışlar)

239
00:18:18,785 --> 00:18:20,187
Hepinizi özleyeceğim.

240
00:18:20,187 --> 00:18:23,092
(kükreyen alkışlar)

241
00:18:27,534 --> 00:18:32,308
(yabancı dilde söylenen opera müziği)

242
00:18:52,311 --> 00:18:53,446
- Merhaba.

243
00:18:53,446 --> 00:18:54,281
- MERHABA.

244
00:18:56,519 --> 00:18:58,489
- Bu gece kulüpte gösterinizi gördüm.

245
00:18:59,824 --> 00:19:01,361
- Gerçekten mi?

246
00:19:01,361 --> 00:19:02,830
- Artık çalışmayacağınız için üzgünüm.

247
00:19:02,830 --> 00:19:04,299
Seni izlemekten keyif aldım.

248
00:19:06,202 --> 00:19:07,038
- Teşekkür ederim.

249
00:19:09,008 --> 00:19:10,277
- Buraya sık sık gelir misin?

250
00:19:10,277 --> 00:19:13,082
Burası favori restoranlarından biri mi?

251
00:19:13,082 --> 00:19:14,184
- Burası benim ikinci evim.

252
00:19:24,069 --> 00:19:26,005
Benim hakkımda ne duyduğunu bilmiyorum.

253
00:19:26,005 --> 00:19:30,747
ama her ne duyduysan arkamda kaldı, özür dilerim.

254
00:19:30,747 --> 00:19:32,884
Belki başka bir yer, başka bir zaman?

255
00:19:34,854 --> 00:19:37,593
Çok güzel gözlerin, çok güzel dudakların var.

256
00:19:42,669 --> 00:19:43,503
- Teşekkür ederim.

257
00:19:45,707 --> 00:19:50,282
- Sana bir tabak makarna almama ne dersin?

258
00:19:51,585 --> 00:19:54,523
ve belki biraz kırmızı şarap,

259
00:19:56,594 --> 00:19:58,563
konuşuyoruz, ne diyorsun?

260
00:20:01,369 --> 00:20:02,203
- Elbette.

261
00:20:03,706 --> 00:20:06,812
(İtalyan caz müziği)

262
00:20:16,329 --> 00:20:17,197
- Makarnanı ye.

263
00:20:21,372 --> 00:20:25,379
- Senin sesin...

264
00:20:25,379 --> 00:20:27,215
- Peki ya sesim?

265
00:20:28,384 --> 00:20:31,824
- Nasıl desek tanıdık geliyor.

266
00:20:34,962 --> 00:20:36,365
- Aşina?

267
00:20:36,365 --> 00:20:39,437
- Tanıdığım biri gibi.

268
00:20:44,279 --> 00:20:47,117
- DSÖ?

269
00:20:47,117 --> 00:20:48,821
- Bir kadın, çok özel bir kadın.

270
00:21:00,342 --> 00:21:02,779
- Daha önce hiç böyle bir şey yapmadığımı biliyorsun.

271
00:21:08,055 --> 00:21:10,660
Böyle bir adama para teklif et.

272
00:21:13,966 --> 00:21:14,967
- Sorun değil.

273
00:21:23,016 --> 00:21:25,620
ikimiz de biraz berbat durumdayız.

274
00:21:32,432 --> 00:21:35,371
(bardak sesleri)

275
00:21:42,417 --> 00:21:47,392
- Lütfen Havva Hanım beni bir bebek gibi kollarınıza alın.

276
00:21:48,294 --> 00:21:49,263
Dışarısı benim için çok fazla.

277
00:21:50,432 --> 00:21:53,170
lütfen Hanım Eve benimle ilgilenin.

278
00:21:54,973 --> 00:21:58,379
Dışarıda bana parayla gelen bir kadınla tanıştım.

279
00:21:59,548 --> 00:22:01,017
ama o diğerleri gibi değil

280
00:22:02,152 --> 00:22:06,728
o da senin gibiydi, güçlü ve nazik gözleri vardı.

281
00:22:06,728 --> 00:22:08,197
Artık sana söz veriyorum,

282
00:22:08,197 --> 00:22:11,168
bu yüzden tıpkı söz verdiğim gibi ondan uzaklaşıyorum.

283
00:22:11,168 --> 00:22:12,004
Ama...

284
00:22:14,375 --> 00:22:15,210
- Ama?

285
00:22:16,946 --> 00:22:18,048
- kalbimi kırdı

286
00:22:19,484 --> 00:22:22,890
çünkü hayatımda ilk defa bir şey hissettim,

287
00:22:24,059 --> 00:22:26,162
Onunla gerçek bir erkek gibi olmak istiyorum.

288
00:22:28,333 --> 00:22:30,504
- Gerçek bir erkek Giuseppe mi?

289
00:22:30,504 --> 00:22:31,706
- (yabancı dilde konuşuyor) Havva Hanım,

290
00:22:31,706 --> 00:22:35,980
gerçek bir erkek gibi, para için değil aşk için.

291
00:22:45,431 --> 00:22:48,169
(dramatik müzik)

292
00:22:56,951 --> 00:22:59,089
- Bu kadın Giuseppe'yi nasıl baştan çıkarırsınız?

293
00:23:01,760 --> 00:23:03,463
- Yumuşak Hanım Havva.

294
00:23:04,898 --> 00:23:05,967
- Çok yumuşak değil.

295
00:23:09,507 --> 00:23:13,114
- Çok yumuşak değil, asla çok yumuşak değil.

296
00:23:15,685 --> 00:23:16,954
- Onu nasıl öpersin?

297
00:23:20,293 --> 00:23:24,000
- Önce boynu, sonra alnı,

298
00:23:26,371 --> 00:23:30,345
burnunun ucu, dudakları,

299
00:23:32,782 --> 00:23:37,123
sonra göğüslerine, midesine,

300
00:23:42,032 --> 00:23:43,301
sonra uyluğunun içine.

301
00:23:47,910 --> 00:23:50,581
(uğultu sesi)

302
00:23:51,716 --> 00:23:56,725
Henüz zamanı gelmedi, henüz zamanı olamaz.

303
00:23:58,328 --> 00:24:00,899
(kapı çarpılarak)

304
00:24:02,402 --> 00:24:06,410
(Beton üzerinde yüksek topuklu ayakkabılar)

305
00:24:07,812 --> 00:24:10,884
- İşte bu kadar çocuklar, bir sonraki müşteriniz bekliyor..

306
00:24:10,884 --> 00:24:13,622
- Bir sonraki müşteri, artık başka müşteri yok derken ne demek istiyorsun?

307
00:24:13,622 --> 00:24:15,693
Bayan Eve ile işim bitmedi, daha fazla zamana ihtiyacım var.

308
00:24:15,693 --> 00:24:17,597
- Üzgünüm Giuseppe, süreniz doldu.

309
00:24:17,597 --> 00:24:19,166
(kırbaç şaklıyor)

310
00:24:19,166 --> 00:24:21,470
- Hayır, Giuseppe'ye vuramazsın.

311
00:24:21,470 --> 00:24:24,242
Giuseppe'ye annesi ve Hanımı Eve dışında kimse vurmadı.

312
00:24:31,722 --> 00:24:33,959
- İşte bu, artık onu görmeni istemiyorum.

313
00:24:33,959 --> 00:24:36,731
sana bağımlı olmaktan uzaklaşıyor.

314
00:24:36,731 --> 00:24:40,604
(kapının açılması ve çarpılması)

315
00:24:40,604 --> 00:24:43,376
(dramatik müzik)

316
00:24:52,760 --> 00:24:54,930
- Gözlerime inanamıyorum.

317
00:24:56,333 --> 00:24:59,638
Sana kalbimi veriyorum ve sen bundan makarna yapıyorsun.

318
00:25:01,642 --> 00:25:03,478
(kapı çarpılarak)

319
00:25:03,478 --> 00:25:08,054
(araba çalışıyor ve tekerlekler çığlık atıyor)

320
00:25:08,054 --> 00:25:10,792
(dramatik müzik)

321
00:25:38,141 --> 00:25:41,246
(İtalyan caz müziği)

322
00:25:44,686 --> 00:25:46,155
(çarpma sesi)

323
00:25:46,155 --> 00:25:48,927
- Ben de eve, anneme götürecek birini bulduğumu sanıyordum.

324
00:25:55,038 --> 00:25:56,908
- Peki fikrini ne değiştirdi?

325
00:25:56,908 --> 00:25:59,012
- Hangisini alacağımı bilmiyorum.

326
00:26:00,248 --> 00:26:01,182
- Kararını versen iyi olur

327
00:26:01,182 --> 00:26:02,786
hangimi istiyorsun?

328
00:26:04,221 --> 00:26:06,259
- İkisi de, ikisi de olmanı istiyorum.

329
00:26:08,028 --> 00:26:09,564
- Peki senin sorunun ne?

330
00:26:09,564 --> 00:26:11,568
- Anneye ne söylemem gerekiyor?

331
00:26:11,568 --> 00:26:12,970
eğer bana nasıl tanıştığımızı sorarsa?

332
00:26:14,139 --> 00:26:17,679
- Ona gerçeği söyle, asla inanmaz.

333
00:26:19,182 --> 00:26:20,751
buna kimse inanmayacak.

334
00:26:25,293 --> 00:26:28,031
(dramatik müzik)

335
00:29:55,103 --> 00:29:58,375
- Tahmin ettin, haziran ayında evlendik.

336
00:29:58,375 --> 00:30:00,780
jigolo ve dominatrix.

337
00:30:00,780 --> 00:30:03,051
Sonunda anneme nasıl tanıştığımızı anlattığımda

338
00:30:03,051 --> 00:30:05,589
yapabileceği tek şey başını kaşımak ve şunu söylemekti:

339
00:30:05,589 --> 00:30:09,295
"Bazen aşkı en karanlık yerlerde bulursun."

340
00:30:09,295 --> 00:30:12,033
(dramatik müzik)

341
00:30:13,236 --> 00:30:15,440
Eğer onu arıyorsan ve hala bulamadıysan

342
00:30:15,440 --> 00:30:17,711
Şu kayaları ters çevirmeye devam et,

343
00:30:17,711 --> 00:30:18,980
çünkü asla bilemezsin

344
00:30:18,980 --> 00:30:20,449
o özel kişinin saklandığı yer.

345
00:30:21,851 --> 00:30:26,225
Yani onu her zaman, her yerde, her yerde bulabilirsin.

346
00:30:27,261 --> 00:30:30,000
(dramatik müzik)

347
00:30:50,770 --> 00:30:53,408
(kırbaç şaklıyor)

348
00:30:55,779 --> 00:30:58,250
(caz müziği)


